為什么需要公證翻譯?當(dāng)你需要辦理出國留學(xué)、旅游或者定居移民等涉外事務(wù)時(shí),根據(jù)不同國家相關(guān)部門的要求,需要向公證處申請相關(guān)文書或事實(shí)予以證明的公證行為。而此時(shí)你提供的公證書是本國語言,在國外無法使用,必須進(jìn)行公證翻譯。
而翻譯本身不具有法律效力,公證翻譯并不是人人都能翻譯,只有找公證處認(rèn)證的翻譯公司,并加蓋翻譯專用章,再由公證處打印出來,與中文版本的一起進(jìn)行裝訂成書,才具有法律效力,得到國外相關(guān)機(jī)構(gòu)的認(rèn)可。
對于公證處認(rèn)證的翻譯公司是哪家? 這里推薦譯心翻譯,它是一家整合中國日報(bào)(China Daily)及中國翻譯協(xié)會(huì)有利資源應(yīng)運(yùn)而生的權(quán)威翻譯公司。多年來,憑借卓越的翻譯質(zhì)量和周到的翻譯服務(wù),在公證認(rèn)證翻譯方面積累了豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。
目前,譯心翻譯接到的公證翻譯服務(wù),主要有以下四類:
一、國外民事類公證:學(xué)歷、學(xué)位、成績、未受刑事處分、婚姻狀況、出生。
二、國內(nèi)民事類公證:委托、遺囑、繼承權(quán)、聲明書、保證書。
三、 國外經(jīng)濟(jì)類公證:公司章程、法人委托書、完稅證明。
四、國內(nèi)經(jīng)濟(jì)類公證:抽獎(jiǎng)、招投標(biāo)、拍賣、證據(jù)保全。
南昌翻譯公司,譯心翻譯致力于打造誠信的翻譯服務(wù)、互聯(lián)網(wǎng)公證、認(rèn)證、簽證辦理業(yè)務(wù)平臺(tái),提供商務(wù)勞務(wù)公證、移民公證、留學(xué)公證、旅游公證、疑難公證、各國旅游、探親、商務(wù)簽證辦理等等。所涉及的語言包含英語、德語等多種常用語言及各類小語種,且各類語言公證蓋章都是具有法律效應(yīng)的!